Uno de los poemas mas representativos de la obra literaria de Margarita Paz Paredes.

Es viernes y pienso en ti

Es viernes y pienso en ti.
¡Te extraño tanto...!
Sin embargo, eso no era lo convenido.
Nunca llegamos a pensar en nosotros.
Nos preocupaban esas cosas que nos dolía a todos
y oíamos, conmovidos, el rumor de las voces compañeras,
a veces, como un oleaje tempestuoso
y otras, como un surtidor de grata resonancia.
Y estábamos con ellos.
Y así fue que un día me contagió su indignación,
su lucha, su esperanza por alcanzar el sueño;
ese sueño poblado de presencias
tan reales, tan desnudas, como el hombre
y su terrible y bella trayectoria.

Pero es viernes y pienso en ti.
¡Te extraño tanto!.
Tal vez la tarde gris, lluviosa, húmeda;
tal vez esa necesidad inexplicable
de tu sonrisa filtrándose en las horas vacías,
o de la curvatura de tus brazos
donde cabe la dimensión de la ternura.
¿Qué haces? ¿Hacia dónde caminas?
¿Qué viento hincha tu camisa amarilla?
Debes estar cansado.
Te miro a la distancia, tenaz, insomne, firme
compartiendo el esfuerzo, la ambición, la dureza .
Te miro trabajando
por el ideal del que hemos hablado tantas veces...
Todo está bien; pero ahora...
¿por qué no te detienes un instante?
Es bueno ver el cielo
a través de los árboles de mayo
¡Qué balcón asombroso,
desde donde la luna se aparece a los hombres,
con esa magia misteriosa
en la que irremisiblemente nos envuelve!.
Mira, ¡qué hermosa!.
A veces pienso que cuando estamos tristes
-como yo estoy ahora,
porque de pronto el amor nos germina los poros
del alma y de los labios
y no hay un campanario
donde tocar a vuelo este prodigio.
ella, la luna, es de verdad amiga.
Suavemente, extiende sus antenas luminosas
y transmite, en señales sonoras, el mensaje.
Entonces recibimos la respuesta amorosa
y nos quedamos temblando, entre la noche,
poblados de suspiros, de sueños, de caricias.
Es viernes y pienso en ti.
¡Te extraño tanto.!
Un día me dijiste simplemente "Te amo".
Y te miré a los ojos
y solté las amarras de mi barca
y navegué en tu océano.
Mi arena
se transformó en espuma viajera y sorprendida;
y descubrí contigo
islas inconquistables,
jóvenes y desconocidos territorios,
donde inventó el amor su paraíso.
Yo sé que en algún sitio de la tierra,
esta brisa que ahora me estremece
de pálida nostalgia,
ha de rozar tu frente vagabunda.
No importa que sea viernes o domingo.
En cualquier fecha, pienso en ti.
¡Te extraño tanto!

Homenaje a Margarita Paz Paredes en mi poemario Vuelo de Dos Lunas.

Presentaciones de Mundos Extraños.

Mundos Extraños, Antología de cuento fantástico.

Prólogo de Mundos Extraños Antología de Cuento Fantástico.

He de decir que el tema de los vampiros me apasiona. Crecí escuchando historias de brujas y aparecidos y desde muy joven conocí el vuelo de las lechuzas y el canto del pauraque.

    Así, me fui adentrando en el sub-mundo de los vampiros de la mano de los grandes autores de la literatura vampirica. Con Bram Stoker y su Conde Dracula que se convirtió en el rey de los vampiros, con Le Fanu y su vampira Carmilla, con Polidori y su Vampiro y tantos otros autores que han venido a enriquecer mi afición por esta literatura que desde el siglo XIX ocupa un lugar especial en el gusto de los lectores. Esos que disfrutan lo fantástico y lo terrorífico.

    Y es por lo antes dicho que cuando surge el proyecto de elaborar una antología la primera idea fue el cuento fantástico. Y así, el mundo de lo extraño fue tomando forma y como siempre sucede, en estos casos, adquirió vida propia y finalmente los vampiros, los muertos que regresan de sus tumbas, los naguales, las brujas y los hombres lobo se apropiaron del proyecto y nace Mundos Extraños. Antología de cuento fantástico.

    El objetivo seria estimular el interés de los lectores hacia un tipo de lectura que les brindara un acercamiento al cuento fantástico y sus grandes autores. Una antología de diferentes voces, temas y técnicas narrativas encuadradas en lo fantástico.

    Mundos Extraños. Antología de cuento fantástico, es una obra que reúne voces diversas de los diferentes autores que la integran y le dan vida a partir de las imágenes de su capacidad creativa, pero sobre todo de ese otro yo que los habita y se les revela en el espejo con toda la fuerza de su realidad.

    Una gran variedad de temas que se tejen para conformar esta obra en que la realidad y la imaginación caminan de la mano hacia finales que estrujan y acalambran por el realismo de su fantasía. Una obra que nos abrirá las puertas para adentrarnos en este valle de lo sobrenatural. El sub-mundo del terror y la magia que nos regalan estos autores con sus exploraciones del cuento fantastico y sus propios miedos.

    En esta antología encontraremos una gran variedad de temas como el caso del ángel que baja del cielo a limpiar parabrisas en una esquina del pueblo y el juego de la vida y la muerte a partir de explorar el sentir de la muerte misma. Ademas el terror enmarcado en el sub-mundo de las moscas pero sobre todo el aleteo de la Vlad Tepes de todas las moscas. Nos sorprenderá el mundo de los animales visto sobrepuesto con los seres humanos en un juego de planos y limites desconocidos e insospechados que nos pierden y nos vemos vulnerables a un final que no esperamos. Y de pronto nos encontramos con un animal maltrecho, ceniciento, con las patas al revés, ojos nublados y hocico desdentado y la marca en el lomo que identifica a los naguales. Y sin darnos cuenta somos testigos de como el terror se apropia de la familia Hallow. Algunos autores nos sorprenden con historias de muertos que regresan al mundo de los vivos y en ese ir y venir se confunden y creen que siguen vivos y en un plano rulfiano los vemos crear su propio mundo. Y no podía faltar una vampira que recorre las calles buscando sangre y una pareja de vampiros amorosos que se comparten a su victima en un ritual de sangre nueva.

    Mundos Extraños. Antología de cuento fantastico es un mantel de voces de autores fronterizos que nos muestran una pequeña parte de su trabajo. Para construir el andamiaje de sus textos se apoyan en la tradición oral de nuestros pueblos y el imaginario colectivo que muestra sus miedos y los alcances de su creatividad desbordada.

    No hay duda que el éxito de estos temas se debe a la necesidad del miedo como parte de nuestras vidas y a esa costumbre heredada de buscar nuestro reflejo en el espejo de la bruja. Este ejercicio de vernos en el otro a partir de la literatura fantástica es algo que nos llena y le da sentido a nuestras vidas y es el resorte que le da verosimilitud al vuelo de los vampiros en pleno siglo XXI.

    Bienvenidos a Mundos Extraños y les deseo la mejor de las suertes en su recorrido por las fronteras de la imaginación y la razón, la vida y la muerte, lo visible y lo invisible pero sobre todo de lo real y lo fantastico.

                                       Roberto De la Torre.  Compilador.

Cartel de participantes del XV Encuentro Voces En la Frontera.

Libros presentados en el XV Encuentro Voces En la Fronterra.

Cartel del XV Encuentro de Escritores Voces En La Frontera.

CONVOCATORIA DEL XV ENCUENTRO DE ESCRITORES VOCES EN LA FRONTERA

Algunos de los libros presentados por sus autores en el XIV Encuentro de Escritores Voces En la Frontera.

Cartel de Participantes del XIV Encuentro de Escritores Voces En la Frontera.

Cartel del XIV Encuentro de Escritores Voces En la Frontera.

CONVOCATORIA DEL XIV ENCUENTRO DE ESCRITORES VOCES EN LA FRONTERA

Cartel de participantes del XIII Encuentro Voces en la Frontera

Cartel del XIII Encuentro de Escritores Voces en la Frontera

CONVOCATORIA DEL XIII ENCUENTRO DE ESCRITORES VOCES EN LA FRONTERA

Homenaje a Juan Rulfo. Texas Southmost College-Brownsville

Presentación en Universidad Mary Hardin-Baylor

Libros presentados en el XII Encuentro de Escritores Voces en la Frontera

Participantes del XII Encuentro de Escritores Voces en la Frontera

Homenaje a la Poeta mexicana Margarita Paz Paredes (1922-1980).

Convocatoria al XII Encuentro de Escritores Voces En la Frontera Tamaulipas-Texas

Gente de Frontera: The Mexico-U.S.  Border in Hispanic Literature

Casa de los poetas 2012    Editor Jeffrey Oxford

Subsuelo discursivo: El vampiro del Rio Grande de Roberto De la Torre Hurtado

Por Nancy Bird-Soto and Pilar Melero

            “Desde el propio título, El vampiro del Rio Grande (2008), por Roberto De la Torre Hurtado, se asoman fronteras culturales y toponímicas. Una colección de cuentos protagonizada por el relato de un “vampiro” manifiesta de entrada, más que una mirada al legado romanticista de los personajes transilvanos proscritos, una validación al discurso de lo que queda al margen. Procede cuestionarse: ¿Al margen de qué? ¿De lo oficial? ¿De lo normal? Se revela de inmediato la identificación con el lugar físico: el Rio Grande que separa jurídicamente (si bien no culturalmente) a Estados Unidos y México, de este modo proveyéndole escenario a los relatos que acompañan al del protagónico vampiro. Como músico, vampiro y participante de rituales proscritos, Nico encarna el panorama conceptual y humano que Anzaldúa detecta en el espacio denominado como Borderlands. Así, tanto este vampiro (Nico), como el cuento, como los relatos que lo acompañan, son, en conjunto, la expresión de ese cruzar, ese pasar y ese reto a los discursos dominantes por medio de su consistente interacción con el subsuelo discursivo del ser en la so-called frontera”.

Fragmento de ensayo que aparece en la antología Gente de Frontera publicada en Puerto Rico (Casa de los poetas 2012). 

 

           

               

Presentación del libro "El Vampiro del Río Grande" por el escritor Alejandro Cabada Fernandez el 30 de octubre de 2012 en la Biblioteca de Edinburg, Texas.

El folclor y el terror en El Vampiro del Río Grande

                                                                por Alejandro Cabada Fernández

El Vampiro del Río Grande es una colección de trece cuentos que narran una serie de acontecimientos sobrenaturales en nuestra frontera. Son relatos escritos con agilidad que fluyen de forma magistral para que el lector sacie su sed de letras y al igual que el vampiro, quede cautivado con el folclor que emana de nuestra región y las aguas del Rio Grande. Roberto De la Torre no busca confundir  o enredar con un lenguaje abstracto, no busca una narrativa hermética que abuse del lector. Su Vampiro está escrito en un lenguaje sencillo, fácil de devorar y digerir en una sola noche. No pretende crear un estilo de escribir ni reinventar la literatura. El concepto es “contar de la manera más verosímil que se pueda”. El arte que nace de las letras de nuestro escritor es fresco, sagaz e imaginativo. Al leer El Vampiro del Rio Grande en una sola leída, da la sensación de que todos los cuentos estuvieran conectados, como si fuera un mismo cuento. Algo similar a lo que hizo Juan Rulfo en su colección de cuentos, El Llano en Llamas.

            Algo importante que debo mencionar es que desde hace ya varios años, el enfoque que se le da a nuestra frontera, como todos sabemos, es el de la violencia, el narcotráfico y el crimen organizado. Este no es el enfoque del libro de Roberto. El Vampiro del Rio Grande es un libro entretenido, sorpresivo y en ocasiones, escalofriante, porque la intención de los cuentos es contar lo fantástico que sucede en la línea que divide a México los Estados Unidos jugando con la realidad y la ficción. En estos trece cuentos podemos encontrar personajes míticos de la cultura mexicana. “Silvestre casi cayo de la lancha, al ver que el hombre se había transformado en un perro negro de ojos encendidos como brazas, que amenazaba con atacarlo” (37).

            Vemos brujas, curanderas, naguales, fantasmas, hombres lobo, brujos, almas en pena, vampiros, pactos de sangre, exorcismos y al diablo. “La curandera, quemando yerbas extrañas, rezaba dentro de un circulo de cal agitando las manos y elevándolas al cielo en una plegaria que no paraba” (63).  Así mismo vemos la presencia eclesiástica de la iglesia católica y los rezos y figuras emblemáticas de la fe y las creencias de los feligreses. Son relatos donde se nota una influencia literaria y elementos del realismo mágico de Gabriel García Márquez  y que adornan las páginas de este libro de forma fascinante.

            Otro punto que quiero mencionar son las zonas geográficas en donde estas historias se desarrollan. Sabemos de antemano, por el título, que la atmosfera del libro es el Valle del Sur de Texas pero tengo que señalar que esa no es la única zona geográfica. Los cuentos se desarrollan desde Manhattan hasta Pharr, Torreón, Monterrey, Saltillo, Gómez Palacio y Linares. Desde Brownsville hasta Zacatecas, Veracruz, San Fernando, Valle Hermoso, Matehuala y Reynosa. De la Torre Hurtado juega con los tiempos y los lugares para ir tejiendo su narrativa, descubriendo mundos ocultos que algunos ni sabíamos que existían. De igual forma, el escritor nos da un paseo por la cultura y la gastronomía mexicana de acuerdo a la región en donde se suscitan algunos cuentos; por ejemplo, habla de cabrito haciendo alusión al estado de Nuevo León y la música de bajosexto y acordeón, recordando la música regional de Reynosa. El conocimiento extenso de Roberto en las artes no se centraliza sólo en lo mexicano sino que también explora la cultura norteamericana haciendo alusiones al festival de música de Woodstock de 1969 y a la música de rock clásico de Santana y al desaparecido guitarrista, Jimmy Hendrix, miembro de “El club de los 27”y símbolo inconfundible de la década de los 60.

            Roberto De la Torre Hurtado ha escrito un libro de cuentos fantásticos de terror y de costumbres mexicanas y fronterizas. Un libro que captura la esencia y el folclor de dos culturas. Un libro que une a México y al Valle del Rio Grande a través de personajes cotidianos. Personajes con los que nos podemos identificar o que alguna vez hemos conocido o que, quizá, son parte de nuestras familias. Esta colección de cuentos nos recuerda que en la frontera hay mucho más que lo que vemos en la televisión o en los periódicos. Es un libro para transportarnos y volar de noche sobre estas tierras lastimadas y dejarnos llevar por la literatura y la hipnótica mirada de El Vampiro del Rio Grande.

XI Encuentro Voces en la Frontera